2011年11月是云南回族青年学生马坚、纳忠、林仲明、张有成赴埃及艾资哈尔大学留学80周年。从1931年开始,云南和其他省市有6届“留埃学生团” 赴埃及留学。他们留学期间,在强烈爱国心驱使下,努力作了一系列救亡工作。在开罗的一些中国人组织了“中国战区灾民救济会”, 马坚被推选为救济会秘书。他们向阿拉伯朋友介绍中国人民的抗日真相,揭穿敌伪散布的种种谎言。并四处募捐,汇寄国内,支援祖国人民的抗日斗争,为抗日战争胜利贡献力量。留埃学生对学习阿拉伯语言文学、研究伊斯兰教教义、翻译介绍阿拉伯文及汉文典籍等作出了突出贡献,他们的译著多达30余种,是中阿文化交流史上的杰出开拓者。中华人民共和国成立后,他们服从新中国外交工作的需要,奉调北京大学、北京外国语大学、北京外交学院,创办阿拉伯语言文学和历史专业,为新中国的中东外交战线培养了数代外交家,并长期担任毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等党和国家领导人的阿拉伯语翻译,为新中国外交工作做出卓越贡献。为纪念留埃学生的杰出成就,更好地促进把云南建设成中国面向西南开放的“桥头堡战略” 的实施,由云南回族研究会和中共红河哈尼族彝族自治州委员会、州政府主办,中共个旧市委、市政府承办的“中国学生留学埃及80周年暨桥头堡战略学术研讨会” 11月9——11日在美丽的锡都个旧市举行。研讨会议题有中国与中东的友好交流关系、当代中国与中东的互利合作、民国时期回族留埃学生对中阿文化交流的贡献、新时期中国留学中东学生研究、云南在我国与中东交往历史中的地位和作用、我国中东人木培养的现状和未来思考、云南桥头堡建设与中东、云南桥头堡建设与东南亚、云南桥头堡建设与南亚等。11月9日上午9时举行开幕式。全国政协副主席白立枕出席开幕式并作了讲话。云南省政协副主席马开贤、王学智出席开幕式。中共红河州委书记刘一平,州长罗志明出席开幕式。中国回族学会会长、云南回族研究会会长高发元出席开幕式、中共个旧市委书记王忠出席开幕式、出席开幕式的还有省人大民族委员会副主任委员纳麒、红河州人大常务委员会副主任马汝祥、省社科联主席范建华,省、州、市党政部门领导及云南大学、云南民族大学的领导。在研讨会全体会议上,中共个旧市委书记王忠,北京、上海、西安、宁夏、云南等地大学和科研单位的专家学者作了主旨演讲。并组织参会人员参观了个旧市沙甸、通海县纳家营的新农村建设和宗教活动场砧所。我所领导纳文汇研究员、李荣昆研究员应邀出席研讨会。他们向会议提供的论文《继承和发扬先辈精神  加强民族文化建设  为云南桥头堡战略实施作出新的贡献》(纳文汇)、《近现代回族和中国伊斯兰教发展史上的里程碑——纪念首届“留埃学生团”组派80周年》(李荣昆)收入《中国学生留学埃及80周年暨桥头堡战略学术研讨会论文集》。
(宗教研究所 李荣昆供稿)
(责任编辑:代丽)