近日，经典中国国际出版工程办公室公示了“2022年经典中国国际出版工程立项项目名单”，由社科文献出版社于2021年10月出版的云南省社会科学院农村发展研究所郑宝华研究员的个人学术专著《中国脱贫攻坚的理论与实践》入选，输出语种为英文。全国2022年度共入选173项，云南省人文社会科学仅此一项，全国社科院系统共18项，其中地方社科院系统有3项，另两项分别来自山东社会科学院和上海社会科学院。

　　“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为有效推动中国图书“走出去”而实施的一项重点骨干工程，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际出版的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。

　　郑宝华研究员的著作是他个人近四十年从事贫困治理及扶贫开发研究的心路总结，既基于长期的田野观察和理论思考，又借助参与世界银行等国际组织中国扶贫项目咨询活动等机会，充分吸纳了国外贫困治理理论和研究方法。书稿以20世纪80年代中期我国启动的扶贫开发工作为分析论证的逻辑起点，通过对国家把农村扶贫开发作为“重要议事日程”和“中心任务”的回顾，概述了《中国农村扶贫开发纲要(2011-2020年)》及之前国家对农村扶贫开发所采取的主要措施及取得的成效，以回应以习近平同志为核心的党中央以“两不愁三保障”和饮水安全保障为基本目标，把脱贫攻坚作为“最重要的政治任务和第一民生工程”的内在逻辑。在此基础上，以精准扶贫精准脱贫为主线，分析了以“六个精准”为主要内容的推进机制和以“五个一批”为主要内容的重大举措，系统归纳了所取得的决定性胜利的直接脱贫成效和间接溢出效应，概括了以“四个坚持”和“四个充分发挥”为重点的根本经验和基本经验及围绕“扶持谁”“谁来扶”“怎么扶”和“如何退”的重要实践经验，进而从对国际贫困及贫困治理理论的重要贡献、对马克思主义贫困及贫困治理理论的原创性贡献和对新中国成立以来开发式扶贫实践的理论升华三个维度，归纳了脱贫攻坚的主要理论贡献。最后，基于我国发展不平衡现实的深度分析，概括了我国未来以相对贫困为重点的贫困治理所面临的新形势，并从坚持和完善精准扶贫精准脱贫方略、侧重“纾困”和强化组织领导等角度描述了相应的贫困治理思路。

　　该著作英文版的出版发行，不仅为广泛宣传中国以精准扶贫精准脱贫为基本方略的脱贫攻坚所取得的伟大成就和积累的宝贵经验提供了系统全面的实践和理论阐释，而且为国际社会学习借鉴“中国减贫方案”提供了“中国之治”，也为贫困治理构建中国学术体系和话语体系提供了有效范本。